1
00:00:06,320 --> 00:00:07,120
- Преди в
"Предателите"...

2
00:00:08,599 --> 00:00:11,560
Коди, Сири и Крисчън
извършиха първото си убийство.

3
00:00:11,599 --> 00:00:15,599
- Определено мисля, че бях
убит, защото съм заплаха.

4
00:00:15,640 --> 00:00:18,600
-...и избегна прогонването...
- Гласувах за Майкъл.

5
00:00:18,640 --> 00:00:21,600
Наистина вярвам
че си предател.

6
00:00:21,640 --> 00:00:23,440
- Гласувах за Джералдин.
-Майкъл.

7
00:00:23,480 --> 00:00:24,640
- Джералдин.

8
00:00:24,679 --> 00:00:26,640
-...с верните губят
един от техните собствени.

9
00:00:26,679 --> 00:00:29,600
Джералдин,
вие сте били прогонени.

10
00:00:29,640 --> 00:00:32,119
- Аз съм верен.

11
00:00:32,159 --> 00:00:33,119
-Ааа!

12
00:00:33,159 --> 00:00:34,679
- С нарастването на наградния фонд...

13
00:00:34,719 --> 00:00:38,200
$20 000 за пота.
[Всички аплодират]

14
00:00:38,240 --> 00:00:41,399
... верните се прибират
на предателите?

15
00:00:41,439 --> 00:00:44,399
И така, това е нещото.
Бранди те спомена.

16
00:00:44,439 --> 00:00:46,159
-О

17
00:00:46,200 --> 00:00:48,200
- Ще трябва да кажа и това.

18
00:00:48,240 --> 00:00:50,079
Тя спомена името ти.

19
00:00:51,960 --> 00:00:54,520
[ Гръмотевица ]

20
00:00:54,560 --> 00:01:01,320
**

21
00:01:01,359 --> 00:01:04,000
Вероятно трябва да бъде
Следващата Бранди.

22
00:01:04,040 --> 00:01:06,439
- Сигурни ли сме?
-мм да

23
00:01:06,480 --> 00:01:09,000
- Не мисля, че трябва да тръгваме
след Бранди направо

24
00:01:09,040 --> 00:01:11,920
защото Кейт е с Бранди.

25
00:01:11,959 --> 00:01:13,439
Тя го очаква,

26
00:01:13,480 --> 00:01:17,359
и тя ще може
за да определим него или мен или теб.

27
00:01:17,400 --> 00:01:19,480
Помислете за това.
-не знам аз не знам

28
00:01:19,519 --> 00:01:21,959
- Най-голямото нещо
относно отиването на Реза

29
00:01:22,000 --> 00:01:23,480
беше създаден хаос навсякъде.

30
00:01:23,519 --> 00:01:26,519
Трябва ли да продължим в това
траектория на, като...

31
00:01:26,560 --> 00:01:28,879
- И какво служи?
Кого предлагате?

32
00:01:28,920 --> 00:01:30,319
-Майкъл.

33
00:01:31,840 --> 00:01:36,599
- Искам да държа Майкъл наоколо
защото той е страхотен щит.

34
00:01:36,640 --> 00:01:39,200
аз не знам
ако трябва да рискуваме.

35
00:01:39,239 --> 00:01:40,840
-Бам?
- Моето нещо за Бам,

36
00:01:40,879 --> 00:01:44,840
ако Бам отиде, ще бъде като,
— Защо, по дяволите?

37
00:01:44,879 --> 00:01:46,400
аз не знам аз не знам

38
00:01:46,439 --> 00:01:50,400
Бам е моят човек.
Например най-добрият ми приятел.

39
00:01:52,760 --> 00:01:55,400
-Какво мислиш?

40
00:01:55,439 --> 00:02:01,280
- Това са трите...
Бам, Майкъл или Бранди.

41
00:02:05,439 --> 00:02:08,919
-* Мина толкова време *

42
00:02:08,960 --> 00:02:10,800
* Дълги, тежки дни *

43
00:02:10,840 --> 00:02:13,719
- Сигурни ли сте за това?
- Сигурен съм.

44
00:02:13,759 --> 00:02:17,120
-* Тези зли пътища *

45
00:02:17,159 --> 00:02:26,560
**

46
00:02:26,599 --> 00:02:31,479
-И така са избрали предателите
втората им жертва на убийство.

47
00:02:31,520 --> 00:02:38,639
**

48
00:02:38,680 --> 00:02:42,439
Оцелелите играчи ще направят
пътя им към закуската.

49
00:02:42,479 --> 00:02:45,159
И един играч
ще са били елиминирани.

50
00:02:45,199 --> 00:02:48,560
И само предателите
знам кой е това.

51
00:02:50,199 --> 00:02:53,800
-* Моите зли пътища *

52
00:02:53,840 --> 00:03:04,599
**

53
00:03:04,639 --> 00:03:07,400
- О, ние сме първите.
- Ние сме първите.

54
00:03:07,439 --> 00:03:10,199
- Добре, можем да дишаме.

55
00:03:10,240 --> 00:03:11,599
- [Издишва, смее се]

56
00:03:11,639 --> 00:03:13,599
Като политически анализатор
и коментатор,

57
00:03:13,639 --> 00:03:15,639
Аз съм фантастична
при четене на хора.

58
00:03:15,680 --> 00:03:19,360
И така ми е интересно да видя
който ще бъде убит

59
00:03:19,400 --> 00:03:24,719
защото ми казва
съзнанието на предателите.

60
00:03:24,759 --> 00:03:28,400
Беше идеален сценарий за мен
влизайки първи с Cirie.

61
00:03:28,439 --> 00:03:30,479
Няма много очи
са на нас предатели,

62
00:03:30,520 --> 00:03:32,439
но знаем
който минава през вратата.

63
00:03:32,479 --> 00:03:34,280
И знам едно нещо със сигурност.

64
00:03:34,319 --> 00:03:36,560
Това убийство...
ще е голямо.

65
00:03:36,599 --> 00:03:39,000
- Чувствам се сякаш имам
неравномерен модел на дишане.

66
00:03:39,039 --> 00:03:41,919
Избегнахме да бъдем убити
още веднъж.

67
00:03:41,960 --> 00:03:43,159
-Оцеляхме още една нощ.

68
00:03:43,199 --> 00:03:45,000
- да
-Как се чувстваш

69
00:03:45,039 --> 00:03:48,479
-Все още на ръба, като нервен,
защото не знам.

70
00:03:48,520 --> 00:03:51,919
Не знам кой ще
мини през вратата.

71
00:03:51,960 --> 00:03:54,439
Нямам проблем да седна

72
00:03:54,479 --> 00:03:58,599
и се опитва да поддържа
този шокиран вид.

73
00:03:58,639 --> 00:04:03,439
Не мога да се откажа нито за секунда
кой може да бъде или не.

74
00:04:03,479 --> 00:04:05,080
-След като,
първата кръгла маса,

75
00:04:05,120 --> 00:04:06,800
може да отиде толкова много
различни начини.

76
00:04:06,840 --> 00:04:08,039
-Точно.

77
00:04:08,080 --> 00:04:10,159
-Много хора
изразиха мненията си.

78
00:04:10,199 --> 00:04:15,680
**

79
00:04:15,719 --> 00:04:17,160
-Кой е?

80
00:04:17,199 --> 00:04:19,560
[Всички аплодират]

81
00:04:24,240 --> 00:04:27,480
- Всеки ден, в който вляза
закуската жива е облекчение.

82
00:04:27,519 --> 00:04:30,199
Но също така щях да бъда съсипан
ако Бранди го нямаше.

83
00:04:30,240 --> 00:04:32,480
Бранди и аз сме съгласни
и които смятаме за предатели.

84
00:04:32,519 --> 00:04:34,480
И мисля, че доста си приличаме.

85
00:04:34,519 --> 00:04:36,439
Продължавайки напред, трябва да стигнем
предател навън тази вечер.

86
00:04:36,480 --> 00:04:37,759
- Трябва да намерим предател.

87
00:04:37,800 --> 00:04:41,199
-Иначе всички сме прецакани.
знаеш ли

88
00:04:41,240 --> 00:04:43,079
Мисля, че наистина е така
важно е, че ние

89
00:04:43,120 --> 00:04:45,319
съберете информация днес,

90
00:04:45,360 --> 00:04:47,759
че ние нямаме
процес на вещици в Салем,

91
00:04:47,800 --> 00:04:49,519
защото това е какво
чувствах се като.

92
00:04:49,560 --> 00:04:51,560
- Чувствам се точно обратното.
-Наистина ли?

93
00:04:51,600 --> 00:04:54,439
- да

94
00:04:54,480 --> 00:04:58,399
Единственият човек, който ще получи
да се отървеш от верните е предател.

95
00:04:58,439 --> 00:04:59,600
-Майкъл изпрати Джералдин у дома.

96
00:04:59,639 --> 00:05:01,600
И той беше уверен,
и той сгреши.

97
00:05:01,639 --> 00:05:04,800
Ако не е предател, той е,
като, най-лошият верен някога.

98
00:05:04,839 --> 00:05:06,120
[Почукай на вратата]

99
00:05:06,160 --> 00:05:07,839
-О, не.

100
00:05:09,560 --> 00:05:11,759
-Хей!

101
00:05:11,800 --> 00:05:14,399
- Просто съм наистина благодарен
че все още съм тук

102
00:05:14,439 --> 00:05:16,600
защото съм най-тихият човек
в тази къща.

103
00:05:16,639 --> 00:05:21,399
Но всъщност може да ме носи
няколко дни в тази игра.

104
00:05:21,439 --> 00:05:24,879
Просто се скрих и оставих хората
правят себе си мишени.

105
00:05:24,920 --> 00:05:27,759
**

106
00:05:27,800 --> 00:05:29,199
-Ей-о!

107
00:05:29,240 --> 00:05:31,079
[Аплодисменти]

108
00:05:33,040 --> 00:05:34,800
-Здрасти!

109
00:05:34,839 --> 00:05:37,720
- Преживях изгонването,
Преживях убийството.

110
00:05:37,759 --> 00:05:40,600
И така, моят план за игра днес
е просто да седна,

111
00:05:40,639 --> 00:05:43,399
бъди тих,
просто вземете всичко.

112
00:05:43,439 --> 00:05:45,800
Няма да кажа нито дума.

113
00:05:45,839 --> 00:05:47,519
- Майкъл щеше да бъде
добър за убийство

114
00:05:47,560 --> 00:05:49,879
и поставяйте цели
на гърба на други хора.

115
00:05:49,920 --> 00:05:54,160
Но като предатели не искахме
за създаване на предвидим модел.

116
00:05:54,199 --> 00:05:58,759
Сега той е лесна мишена
за другите верни.

117
00:05:58,800 --> 00:06:00,399
[Почукай на вратата]

118
00:06:01,839 --> 00:06:04,160
[Аплодисменти]

119
00:06:08,639 --> 00:06:10,000
-Добре!

120
00:06:10,040 --> 00:06:11,879
- Мислех, че съм мъртъв.

121
00:06:11,920 --> 00:06:13,759
хей
-как си

122
00:06:13,800 --> 00:06:15,279
-Всяка вечер съм развалина.

123
00:06:15,319 --> 00:06:16,680
И след това веднъж
Аз съм в залата за закуска,

124
00:06:16,720 --> 00:06:20,000
Толкова съм потресен, защото
Не съм убит.

125
00:06:20,040 --> 00:06:21,600
благодарен съм

126
00:06:32,759 --> 00:06:34,399
[Почукай на вратата]

127
00:06:34,439 --> 00:06:41,800
**

128
00:06:41,839 --> 00:06:46,120
[Аплодисменти]

129
00:06:46,160 --> 00:06:48,480
-Върхът на сутринта. уау

130
00:06:48,519 --> 00:06:49,839
добре,
Малко закъснях за партито.

131
00:06:49,879 --> 00:06:51,319
-Остават само две.
- Това е Бам или Бранди.

132
00:06:51,360 --> 00:06:52,879
- Толкова сме стресирани.
Да, Бам или Бранди.

133
00:06:52,920 --> 00:06:55,759
-О, боже мой.

134
00:06:55,800 --> 00:07:00,120
Мога да разбера защо Бранди
може да е на блока за рязане

135
00:07:00,160 --> 00:07:01,560
просто защото беше откровена.

136
00:07:01,600 --> 00:07:04,839
Това може да ви създаде проблеми.
Но Бам?

137
00:07:04,879 --> 00:07:07,279
по дяволите

138
00:07:09,959 --> 00:07:12,839
Е, те точно това
би направил. Идеално е.

139
00:07:12,879 --> 00:07:16,120
-Ако е Бранди,
Мисля, че има модел.

140
00:07:16,160 --> 00:07:19,199
Тя просто беше много гласовита
на масата, което уважавам.

141
00:07:19,240 --> 00:07:23,399
Но, очевидно,
на някой може да не му е харесало.

142
00:07:23,439 --> 00:07:26,240
- Крисчън прави много
говорене и обяснение.

143
00:07:26,279 --> 00:07:29,240
Вътре си казвам: "Брато, като,
трябва да внимаваш.

144
00:07:29,279 --> 00:07:31,120
Не можете да направите това."

145
00:07:31,160 --> 00:07:32,439
-Защо някой би
да се отърва от Бам?

146
00:07:32,480 --> 00:07:35,000
-Ако беше Бам,
Ще бъда толкова объркан.

147
00:07:35,040 --> 00:07:36,240
-Точно така.

148
00:07:36,279 --> 00:07:39,759
-Ако е Бранди,
Виждам тяхното мислене.

149
00:07:39,800 --> 00:07:42,120
- Погледни Кейт точно сега.

150
00:07:42,160 --> 00:07:45,040
Тя е като [блейп] ядосана.

151
00:07:46,959 --> 00:07:49,199
-Мисля, че Бам е убит.

152
00:07:49,240 --> 00:07:50,439
-Бам?
-Защо?

153
00:07:50,480 --> 00:07:52,160
- Не съм щастлив от това.
Просто казвам.

154
00:07:52,199 --> 00:07:53,959
-Няма акку -- Защо?
-Знам.

155
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
Искам едно предупреждение, нали знаеш.

156
00:07:56,040 --> 00:07:57,600
Мисля, че е Бам.

157
00:08:00,920 --> 00:08:03,199
[Почукай на вратата]

158
00:08:03,240 --> 00:08:05,319
-Това беше тежко почукване.
-Знам.

159
00:08:08,360 --> 00:08:09,720
влизай

160
00:08:12,839 --> 00:08:16,000
Боже мой!

161
00:08:16,040 --> 00:08:17,600
-Какво?

162
00:08:21,680 --> 00:08:25,079
**

163
00:08:25,120 --> 00:08:28,160
[Почукай на вратата]

164
00:08:28,199 --> 00:08:29,920
-Влизай.
-Хайде де.

165
00:08:29,959 --> 00:08:32,039
**

166
00:08:32,080 --> 00:08:33,759
-О!

167
00:08:33,799 --> 00:08:38,320
**

168
00:08:38,360 --> 00:08:40,320
-Здрасти, скъпа.
-Здрасти скъпа.

169
00:08:40,360 --> 00:08:43,639
аз те чаках
Знаех си, че ще дойдеш.

170
00:08:43,679 --> 00:08:47,200
-Бам.
-По дяволите Това е безмилостно.

171
00:08:49,480 --> 00:08:53,039
- Мислех, че те няма.
-Бам излезе ли?

172
00:08:53,080 --> 00:09:00,279
**

173
00:09:00,320 --> 00:09:03,240
- Хората ще си помислят
че Бранди е твърде очевидна.

174
00:09:03,279 --> 00:09:05,200
Но ако Бам отиде,
би било като,

175
00:09:05,240 --> 00:09:06,679
— Защо, по дяволите?

176
00:09:06,720 --> 00:09:11,080
- Ще хвърли много
на хора извън нашите пътеки,

177
00:09:11,120 --> 00:09:13,320
и никой няма да го направи
да може да разбере

178
00:09:13,360 --> 00:09:16,799
и разберете защо Бам.

179
00:09:16,840 --> 00:09:18,080
-Обичам Бам като брат.

180
00:09:18,120 --> 00:09:22,120
Но мисля, че си прав,
за съжаление.

181
00:09:22,159 --> 00:09:27,600
Колкото и да не искам
за да направя това,

182
00:09:27,639 --> 00:09:30,840
това е ходът, който трябва да направим.

183
00:09:30,879 --> 00:09:34,039
Този наистина боли.

184
00:09:34,080 --> 00:09:37,120
Хм...

185
00:09:37,159 --> 00:09:39,159
Чувствам се ужасно.

186
00:09:42,159 --> 00:09:44,440
Бам беше първият човек
Наистина се свързах с.

187
00:09:44,480 --> 00:09:46,720
Играя ролята, която исках,

188
00:09:46,759 --> 00:09:50,440
трябваше да го направя,
и това напълно ме унищожи.

189
00:09:50,480 --> 00:09:52,679
**

190
00:09:52,720 --> 00:09:55,639
-Ау, [бип].

191
00:09:55,679 --> 00:09:57,799
[Въздишки]

192
00:09:57,840 --> 00:09:59,759
О, човече.

193
00:10:01,879 --> 00:10:05,639
По заповед на предатели,
вие сте били убити.

194
00:10:05,679 --> 00:10:08,519
[Стонове]

195
00:10:08,559 --> 00:10:12,120
Това е... гадно е, защото
наистина няма рима

196
00:10:12,159 --> 00:10:14,840
или причината, поради която ме избраха.

197
00:10:14,879 --> 00:10:18,919
Всеки да пази гърба си.
Не вярвай на никого.

198
00:10:18,960 --> 00:10:22,679
Всеки може да получи нож в гърба.
Ясно е, че го направих.

199
00:10:25,559 --> 00:10:28,039
- Напълно си мислех, че са
ще се отърва от нея.

200
00:10:28,080 --> 00:10:31,240
-Няма рима или причина.
-не Да, това е ужасно.

201
00:10:31,279 --> 00:10:34,120
-Защо изобщо
да се отърва от Бам?

202
00:10:36,080 --> 00:10:37,639
-Избрахме Бам.

203
00:10:37,679 --> 00:10:41,519
Но Бранди може потенциално
имам малко...

204
00:10:41,559 --> 00:10:44,240
зло око, вонящо око върху мен.

205
00:10:44,279 --> 00:10:47,320
Може би е тя
кого ще разгледаме след това.

206
00:10:48,879 --> 00:10:50,879
-Къде Кейт каза, че тя
го нарече? не си спомням

207
00:10:50,919 --> 00:10:52,519
-Да, не знам
откъде го взе.

208
00:10:52,559 --> 00:10:55,840
-По-рано, като двойка
преди минути тя каза Бам.

209
00:10:55,879 --> 00:10:58,519
- Аз не...
-И ние си казахме "Какво?"

210
00:10:58,559 --> 00:11:01,080
Кейт го направи. Това беше тя
прогноза. бам

211
00:11:04,200 --> 00:11:05,759
-Това е интересно.

212
00:11:05,799 --> 00:11:15,960
**

213
00:11:16,000 --> 00:11:18,039
-Ууууууууууууууууууууууууу

214
00:11:18,080 --> 00:11:27,200
**

215
00:11:27,240 --> 00:11:28,600
-Добро утро

216
00:11:28,639 --> 00:11:30,679
Надявам се, че успяхте
за да се наспи добре.

217
00:11:30,720 --> 00:11:32,440
Въпреки че си представям
трябва да е доста сложно

218
00:11:32,480 --> 00:11:37,399
когато знаеш, че може да не видиш
светлината на деня.

219
00:11:37,440 --> 00:11:41,399
Както разбрахте досега,
това място е по-малко

220
00:11:41,440 --> 00:11:45,200
нощувка със закуска,
повече смърт легло и закуска.

221
00:11:45,240 --> 00:11:47,600
И аз съм като по-малко буч
Агата Кристи

222
00:11:47,639 --> 00:11:49,919
в страхотно облекло.
[Смях]

223
00:11:49,960 --> 00:11:51,200
Но защо се смееш?

224
00:11:51,240 --> 00:11:53,799
Тук е убит човек
снощи.

225
00:11:53,840 --> 00:12:00,039
**

226
00:12:00,080 --> 00:12:02,679
Уам, удар, благодаря ти, Бам.

227
00:12:02,720 --> 00:12:05,279
- Ау, хайде де!

228
00:12:05,320 --> 00:12:09,600
-Три надолу, остават 17,
но всичко, за което да играеш.

229
00:12:09,639 --> 00:12:11,639
И като говорим за игра,
Ще се срещнем отвън

230
00:12:11,679 --> 00:12:15,440
след няколко минути, за да обясня
правилата на днешната мисия.

231
00:12:15,480 --> 00:12:23,200
**

232
00:12:23,240 --> 00:12:24,759
-Мисля, че ако беше Бранди,
щяхме да имаме

233
00:12:24,799 --> 00:12:27,600
по-добра индикация за
като малко модел.

234
00:12:27,639 --> 00:12:31,080
Но Бам е толкова случаен.
- Толкова е случайно.

235
00:12:31,120 --> 00:12:33,120
- Трябва да отида да пикая.

236
00:12:34,320 --> 00:12:36,120
Това нарани сърцето ми.

237
00:12:36,159 --> 00:12:39,279
- Това е странен модел.

238
00:12:39,320 --> 00:12:42,120
- Толкова съм щастлив
все още си тук.

239
00:12:42,159 --> 00:12:45,000
- Аз също.

240
00:12:45,039 --> 00:12:47,519
-Искаш ли да седнем там?

241
00:12:47,559 --> 00:12:48,840
- Не бях за
да нося токчета цял ден,

242
00:12:48,879 --> 00:12:50,960
но бях, защото си мислех
Щях да се прибера.

243
00:12:51,000 --> 00:12:54,360
Очевидно си мислех, че има
шанс да бъда убит

244
00:12:54,399 --> 00:12:57,519
защото бях толкова гласовит
за Майкъл, Крисчън,

245
00:12:57,559 --> 00:13:01,720
и Cirie са предатели,
но се радвам, че не бях.

246
00:13:01,759 --> 00:13:04,440
В края на деня ние сме
тук, за да убие предател.

247
00:13:04,480 --> 00:13:07,200
Трябва да изгоним Майкъл днес.

248
00:13:09,440 --> 00:13:11,120
-Можем ли да разбием това парти?
- да

249
00:13:11,159 --> 00:13:13,519
-Разбира се
-Ще седна на един пуф.

250
00:13:13,559 --> 00:13:16,200
-Как си, Ари?
- Справя се добре.

251
00:13:16,240 --> 00:13:18,679
Стресиращо, очевидно.

252
00:13:18,720 --> 00:13:21,440
- Мисля, че Майкъл е
върху блока за рязане.

253
00:13:21,480 --> 00:13:23,120
на първо място,
той е на заем.

254
00:13:23,159 --> 00:13:25,480
Той е причината всички наши...
-Шшт

255
00:13:31,879 --> 00:13:35,440
- Така че, ако кажем Майкъл, знаете ли,
„Ти изпрати у дома Джералдин,

256
00:13:35,480 --> 00:13:37,279
и ти беше доста смел
за това, така че...

257
00:13:37,320 --> 00:13:38,960
И наистина ти е удобно.
сочещи пръсти,

258
00:13:39,000 --> 00:13:40,799
така че те убиваме."

259
00:13:40,840 --> 00:13:42,919
Всички, които гласуваха
защото Джералдин ще види

260
00:13:42,960 --> 00:13:45,000
че Майкъл е лъжец.

261
00:13:45,039 --> 00:13:47,799
Тя просто седеше там като,
— Не съм аз, момчета.

262
00:13:47,840 --> 00:13:50,559
И той каза: „Това е тя.
Тя е. Винаги е била тя."

263
00:13:50,600 --> 00:13:52,320
Сякаш беше най
очевидно нещо.

264
00:13:52,360 --> 00:13:54,559
Като, какво има за обсъждане,
хора?

265
00:13:54,600 --> 00:13:57,200
- Вчера беше...
Искам да кажа, бях разбит влак.

266
00:13:57,240 --> 00:13:59,480
Имах... Бях полудял.

267
00:13:59,519 --> 00:14:01,799
Знаеш ли, явно никой не иска
да бъда първият човек, който си отиде.

268
00:14:01,840 --> 00:14:06,240
- Сигурно се чувстваш толкова зле.
И ти я изпрати у дома.

269
00:14:06,279 --> 00:14:08,639
-Тя се опитваше да ме изпрати у дома.
-Не, не беше.

270
00:14:08,679 --> 00:14:11,240
-Момчета, не мисля, че трябва
просто да преследвам един човек.

271
00:14:11,279 --> 00:14:13,039
Честно казано.
- Аз го правя. Аз го правя.

272
00:14:13,080 --> 00:14:15,360
- Чувствам се много неудобно
с това.

273
00:14:15,399 --> 00:14:16,879
-Това е страхотно.

274
00:14:16,919 --> 00:14:20,759
Искаме верни да сочат
пръсти на верните постоянно.

275
00:14:20,799 --> 00:14:22,440
- Ние не го нападаме.

276
00:14:22,480 --> 00:14:24,480
Получаваме мисия...
Имаме въпроси.

277
00:14:24,519 --> 00:14:26,840
- Извиква ме.
-О, да. Ти си следващият.

278
00:14:26,879 --> 00:14:28,720
Ти си следващият. не се притеснявай
-О, не ме интересува.

279
00:14:28,759 --> 00:14:30,159
Ела при мен.
-Ще го направя.

280
00:14:30,200 --> 00:14:32,559
-Това е добре.
Уведомете ме, когато сте готови.

281
00:14:54,240 --> 00:14:56,639
Като фризьор,
ти си основно терапевт.

282
00:14:56,679 --> 00:14:59,600
Така че аз съм просто постоянно,
цял ден, слушане на истории.

283
00:14:59,639 --> 00:15:04,039
Така че се чувствам като Азра
удобно е да говори открито.

284
00:15:04,080 --> 00:15:06,080
Имам чувството, че имам нейната подкрепа.

285
00:15:06,120 --> 00:15:08,720
Чувствам се като
тя е наистина страхотен приятел.

286
00:15:10,840 --> 00:15:12,879
Оставете картите да паднат
където могат.

287
00:15:12,919 --> 00:15:15,039
Хайде да направим малко пари.

288
00:15:15,080 --> 00:15:16,720
днес имам предвид,
ние имаме мисия

289
00:15:16,759 --> 00:15:18,080
насред всичко това.

290
00:15:18,120 --> 00:15:19,440
- Кой знае какво носи това?

291
00:15:19,480 --> 00:15:21,320
Също така, когато някой е подозрителен
на нещо,

292
00:15:21,360 --> 00:15:22,919
всичко, което правят
ще те отблъсне.

293
00:15:22,960 --> 00:15:24,480
Ще си помислиш всичко
те правят е схематично,

294
00:15:24,519 --> 00:15:25,799
без значение какво,
ако сте подозрителни към някого.

295
00:15:25,840 --> 00:15:28,159
- Не съм подозрителен
на много хора.

296
00:15:30,399 --> 00:15:32,320
- Цялото това нещо беше като...
-Да, някой -- да.

297
00:15:32,360 --> 00:15:33,519
Посочване с пръст така.

298
00:15:33,559 --> 00:15:34,919
Но вие знаете
какво друго е схематично?

299
00:15:34,960 --> 00:15:36,759
Гласувахте Джералдин да не бъде
и сякаш остана с него.

300
00:15:36,799 --> 00:15:38,000
-Защото имам...

301
00:15:38,039 --> 00:15:39,679
Мислех, че е странна,
начина, по който се държеше.

302
00:15:39,720 --> 00:15:41,759
Тя беше страхотен партньор. имам предвид,
Казах това на масата.

303
00:15:41,799 --> 00:15:43,799
- Аз съм голямо момиче.
Мога сам да вземам решения.

304
00:15:43,840 --> 00:15:46,240
Така че не ти вярвам.
Така че не ти вярвам.

305
00:15:46,279 --> 00:15:47,600
-Кейт е много директна.

306
00:15:47,639 --> 00:15:50,120
Слънчеви очила и сваляне.
Плашещо.

307
00:15:50,159 --> 00:15:51,879
Имам чувството, че трябва да изляза.

308
00:15:51,919 --> 00:15:53,600
Хей, ако ми нямате доверие...
погледни ме това е добре

309
00:15:53,639 --> 00:15:54,840
Ще направя какво
Предполагам, че трябва да направя.

310
00:15:54,879 --> 00:15:57,759
- Няма да губя сън
над него също.

311
00:15:57,799 --> 00:15:59,080
-Няма да идвам
на теб лично.

312
00:15:59,120 --> 00:16:00,279
Просто мисля, че беше...

313
00:16:00,320 --> 00:16:02,639
- Не се чувствам като теб
са изобщо.

314
00:16:02,679 --> 00:16:05,799
- Мисля, че тя е много,
много голяма заплаха.

315
00:16:05,840 --> 00:16:07,600
Тя е срещу мен.

316
00:16:15,960 --> 00:16:25,960
**

317
00:16:26,000 --> 00:16:28,600
-Уау!

318
00:16:28,639 --> 00:16:31,320
-Хладно!

319
00:16:31,360 --> 00:16:33,399
-Здравейте.
-Здрасти.

320
00:16:33,440 --> 00:16:39,919
-Музиката дава душа на
вселена и живот на всичко.

321
00:16:39,960 --> 00:16:42,799
Музиката също може да ви даде много
25 хиляди днес

322
00:16:42,840 --> 00:16:48,919
за добавяне към вече съществуващото
50 бона във вашата награда.

323
00:16:48,960 --> 00:16:54,559
Днешната задача е съвсем проста
да правя сладка, сладка музика.

324
00:16:54,600 --> 00:16:57,559
Всички ще трябва да се съберете
за да постигнеш целта си.

325
00:16:57,600 --> 00:16:59,679
В последната си мисия,
оставил си пари на масата.

326
00:16:59,720 --> 00:17:02,600
Как ще протече днешната мисия?

327
00:17:02,639 --> 00:17:06,559
И кой ще е виновен
ако има повреда?

328
00:17:06,599 --> 00:17:08,920
Време е да се разделим
на две групи.

329
00:17:08,960 --> 00:17:12,839
Първата група от седем
ще бъдат музикантите.

330
00:17:12,880 --> 00:17:17,720
Другата група от 10...
твоята работа е да бъдеш ушите.

331
00:17:17,759 --> 00:17:19,279
така...

332
00:17:19,319 --> 00:17:22,640
- Аз съм ухо. Знам, че работя в
музика, но аз съм музикално ухо.

333
00:17:22,680 --> 00:17:25,079
- Аз съм доста музикален,
така че следвайте ме, ако имате

334
00:17:25,119 --> 00:17:27,079
какъвто и да е музикален талант.

335
00:17:27,119 --> 00:17:30,119
- Мога да пея под душа.
-Да, имам страхотно ухо.

336
00:17:30,160 --> 00:17:32,640
- Значи вие сте музикантите.

337
00:17:32,680 --> 00:17:36,240
Ще направите кратка разходка
до параклиса на замъка.

338
00:17:36,279 --> 00:17:37,799
След като сте там, ще се редувате

339
00:17:37,839 --> 00:17:40,480
в дирижирането на шедьовър
за останалата част от групата

340
00:17:40,519 --> 00:17:43,519
да играе на великолепния
камбани на параклиса,

341
00:17:43,559 --> 00:17:48,720
всичко под зоркото око
на моя пазач, Фъргюс.

342
00:17:48,759 --> 00:17:52,440
Останалите от вас, слушателите,
ще се присъедини към мен в замъка.

343
00:17:52,480 --> 00:17:56,640
Вашата задача е да съчетаете музиката
идващи от камбаните

344
00:17:56,680 --> 00:17:59,960
към съдържащата се музика
в музикална кутия

345
00:18:00,000 --> 00:18:02,799
от моята богата колекция
в замъка.

346
00:18:02,839 --> 00:18:06,720
Има фигурка
във всяка музикална кутия.

347
00:18:06,759 --> 00:18:08,920
След като съпоставите музиката
идващи от камбаните

348
00:18:08,960 --> 00:18:11,839
на музиката в музикалната кутия,
трябва да претърсите замъка

349
00:18:11,880 --> 00:18:16,720
за артикул, който съвпада
фигурката и ми я донеси.

350
00:18:16,759 --> 00:18:20,519
Ще има пет кръга,
5 минути всеки,

351
00:18:20,559 --> 00:18:22,119
и за всеки правилен елемент
ти ми доведи,

352
00:18:22,160 --> 00:18:25,920
Ще ви дам $5000, за да добавите
към колективната награда.

353
00:18:25,960 --> 00:18:28,119
[Аплодисменти]

354
00:18:28,160 --> 00:18:31,720
Създателите на музика, сега ще вземете
кратката разходка до параклиса.

355
00:18:31,759 --> 00:18:34,240
Уши, последвай ме.

356
00:18:34,279 --> 00:18:36,880
-Ооо нека го направим

357
00:18:36,920 --> 00:18:38,519
- Определено ще
гледай всички

358
00:18:38,559 --> 00:18:40,599
по време на тази мисия, за да видите

359
00:18:40,640 --> 00:18:44,559
ако има ясни хора
можем да убием

360
00:18:44,599 --> 00:18:47,480
от нещо
това се случва по време на мисията.

361
00:18:47,519 --> 00:18:49,519
-О, Боже. Влизаме.

362
00:18:49,559 --> 00:18:55,200
**

363
00:18:55,240 --> 00:18:57,960
-Уау. какво е това

364
00:18:58,000 --> 00:19:00,359
уау Фъргюс!

365
00:19:01,920 --> 00:19:03,119
-Какво?

366
00:19:03,160 --> 00:19:05,119
[ Камбанен звън ]
-Ааа!

367
00:19:05,160 --> 00:19:06,359
о!

368
00:19:06,400 --> 00:19:08,680
- Просто ми се иска
цяла Шотландия е...

369
00:19:08,720 --> 00:19:10,240
е малко мухлясал и студен.

370
00:19:10,279 --> 00:19:14,319
И ето ни в тази църква.
Искам да кажа, призрачно е.

371
00:19:14,359 --> 00:19:15,880
- Има цифри.

372
00:19:15,920 --> 00:19:17,920
-О, Боже мой.

373
00:19:17,960 --> 00:19:19,480
Те <i>са</i>номерирани.

374
00:19:19,519 --> 00:19:22,519
Това е точно моята алея.
Свирех на флейта и пиколо.

375
00:19:22,559 --> 00:19:24,279
Бях женен
на директор на група,

376
00:19:24,319 --> 00:19:26,279
така че музиката беше винаги около мен.

377
00:19:26,319 --> 00:19:27,759
Добре, значи ще го направя
поведение първо.

378
00:19:27,799 --> 00:19:29,519
- Първият беше
ще бъде най-трудно

379
00:19:29,559 --> 00:19:31,759
защото ние просто се опитвахме да,
като да се ориентираме добре.

380
00:19:31,799 --> 00:19:34,279
Мисля, че затова ни трябваше
Шелбе да води.

381
00:19:34,319 --> 00:19:35,880
-Значи тръгваш
да направя едно и две.

382
00:19:35,920 --> 00:19:37,400
Вие сте две, три и четири.
Ти си на пет. И никакви ругатни.

383
00:19:37,440 --> 00:19:39,000
- Опитай се да не ругаеш също,
Стефани.

384
00:19:39,039 --> 00:19:40,839
- Без псувни в църква.

385
00:19:40,880 --> 00:19:44,599
Мисля, че нашият отбор
ще бъде невероятно

386
00:19:44,640 --> 00:19:49,000
защото наистина мисля
Добър съм в музиката, разбираш ли?

387
00:19:49,039 --> 00:19:52,440
-Играчи, играта започна.

388
00:19:52,480 --> 00:19:55,759
- Да вървим, момчета!
- Обръщам страницата, става ли?

389
00:19:55,799 --> 00:19:57,519
- Добре, нека го направим.

390
00:19:57,559 --> 00:20:00,599
Добре. един.
[Звън на камбаните]

391
00:20:00,640 --> 00:20:02,720
Четири.

392
00:20:02,759 --> 00:20:04,160
Четири.

393
00:20:04,200 --> 00:20:05,920
Четири.

394
00:20:07,960 --> 00:20:09,519
- Докато камбаните бият,

395
00:20:09,559 --> 00:20:14,119
зависи от останалите
играчи, за да дешифрират мелодията.

396
00:20:14,160 --> 00:20:18,480
- Трябва да го чуя отново.
трябва да...

397
00:20:18,519 --> 00:20:20,960
- Интересна интерпретация.

398
00:20:21,000 --> 00:20:23,720
- О, стреляй.
съжалявам Обърках това.

399
00:20:23,759 --> 00:20:25,400
окей О, по дяволите.

400
00:20:25,440 --> 00:20:27,039
- Това ли е
Песен за новогодишната нощ?

401
00:20:27,079 --> 00:20:29,440
- Чакай, така ли ще...
ще се обадиш ли...

402
00:20:29,480 --> 00:20:33,240
-[ тананикане "Auld Lang Syne" ]

403
00:20:33,279 --> 00:20:35,200
- Това ли е песента?
- да

404
00:20:35,240 --> 00:20:37,119
- Хайде да играем.
Хайде да играем.

405
00:20:37,160 --> 00:20:39,480
- Пет, четири, пет.

406
00:20:39,519 --> 00:20:41,240
-По-силно.
- Шест, пет.

407
00:20:41,279 --> 00:20:43,759
Звънецът ми звънеше!

408
00:20:43,799 --> 00:20:45,000
Дън!

409
00:20:45,039 --> 00:20:46,920
-Седем.

410
00:20:46,960 --> 00:20:49,720
-Така че всеки път, когато чуя звъненето,

411
00:20:49,759 --> 00:20:53,519
Казах си: „Да, погледни ме
допринасящи. какво?"

412
00:20:53,559 --> 00:20:54,880
-Осем.

413
00:20:54,920 --> 00:20:56,319
-Хубаво!
-да

414
00:20:56,359 --> 00:20:59,400
-Знаеш ли коя е песента?
-Знам.

415
00:20:59,440 --> 00:21:01,400
-Какво е?
-Това е "Auld Lang Syne."

416
00:21:01,440 --> 00:21:03,519
Това не е ли "Auld Lang Syne"?
- Каква е фигурката?

417
00:21:03,559 --> 00:21:05,039
- Не знаем какво
фигурката е още.

418
00:21:05,079 --> 00:21:06,920
- Каква е фигурката?

419
00:21:06,960 --> 00:21:09,799
[Музикални кутии звънят]

420
00:21:12,559 --> 00:21:14,359
-3 минути са изминали.

421
00:21:14,400 --> 00:21:15,839
- Продължавай да слушаш.

422
00:21:15,880 --> 00:21:18,839
- Отварям тези кутии,
но има около 15 000 от тях.

423
00:21:18,880 --> 00:21:20,440
Те звучат като,
"Дрън, дрън, дрън, дрън, дрън."

424
00:21:20,480 --> 00:21:22,519
Като, всички те звучат
dadburn вонящи същото.

425
00:21:22,559 --> 00:21:24,279
-Това е. слушай

426
00:21:24,319 --> 00:21:27,119
[Звънене на музикална кутия]

427
00:21:27,160 --> 00:21:28,440
-Чакай. Беше...

428
00:21:28,480 --> 00:21:29,759
-Това е "Auld Lang Syne!"

429
00:21:29,799 --> 00:21:31,480
Бухал!
- Бухал?

430
00:21:31,519 --> 00:21:33,720
- В билярдната е.

431
00:21:33,759 --> 00:21:37,279
- Побързайте, играчи.
Часовникът тиктака.

432
00:21:37,319 --> 00:21:39,160
- Тръгнах си,
и там беше совата.

433
00:21:39,200 --> 00:21:42,319
И тази сова е била
втренчени в мен

434
00:21:42,359 --> 00:21:45,640
от първия ден в този замък.

435
00:21:47,480 --> 00:21:50,000
- Остават ви 30 секунди.

436
00:21:50,039 --> 00:21:51,640
- Взех цилиндъра за всеки случай.

437
00:21:51,680 --> 00:21:54,559
- Мислим ли, че е совата?
-Да му занесем бухала?

438
00:21:54,599 --> 00:21:56,519
-Да! Да, да, да.
-Тази сова ли е?

439
00:21:56,559 --> 00:21:58,440
- Намерихте ли сова?
-да Това е. Това е.

440
00:21:58,480 --> 00:22:00,400
-Но трябва да го занесем на Алън.
- Сигурен ли си?

441
00:22:00,440 --> 00:22:02,240
- Занеси го на Алън.
- Сигурен ли си?

442
00:22:02,279 --> 00:22:04,240
Правилният ли е?
- Да, дай му го.

443
00:22:06,240 --> 00:22:09,279
-Правилно.
[Аплодисменти]

444
00:22:11,359 --> 00:22:14,720
[ Камбанен звън ]
[Аплодисменти]

445
00:22:14,759 --> 00:22:16,519
- Като предател,
всичко е заради парите.

446
00:22:16,559 --> 00:22:20,000
Искам нашия "отбор", като верни,
да спечели колкото се може повече пари

447
00:22:20,039 --> 00:22:23,680
възможно толкова предатели
и мога да го открадна накрая.

448
00:22:23,720 --> 00:22:25,359
-5000 долара.

449
00:22:25,400 --> 00:22:27,720
[Аплодисменти]

450
00:22:27,759 --> 00:22:30,759
Не ставай прекалено самонадеян.
Време е за следващия кръг.

451
00:22:32,440 --> 00:22:34,839
- Добре, значи шест.

452
00:22:34,880 --> 00:22:37,920
Две, три, четири, пет.

453
00:22:37,960 --> 00:22:39,680
-Пет.

454
00:22:39,720 --> 00:22:43,480
[Звън на камбаните]

455
00:22:43,519 --> 00:22:45,799
-О, това е един от любимите ми.

456
00:22:45,839 --> 00:22:47,519
-О, знам какво е.
- Знаеш ли какво е?

457
00:22:47,559 --> 00:22:49,440
- Това е онази песен за пиано.

458
00:22:49,480 --> 00:22:51,119
-* Дън, дън-на-на-на, на-на-на *

459
00:22:51,160 --> 00:22:52,480
- Просто знам какво
звучи като.

460
00:22:52,519 --> 00:22:55,880
- Побързайте, играчи.
Часовникът тиктака.

461
00:22:55,920 --> 00:22:58,559
-Едно, четири, две.

462
00:23:00,359 --> 00:23:01,519
-Стреляй. Дори не го знам.

463
00:23:01,559 --> 00:23:02,720
- Не го знам.
- Никога не съм чувал за това.

464
00:23:02,759 --> 00:23:04,599
-Чувал съм го и преди.
знам го

465
00:23:04,640 --> 00:23:06,279
- Не го знаем,
но тук е работата.

466
00:23:06,319 --> 00:23:08,519
Надяваме се, че <i>го</i>знаят.

467
00:23:08,559 --> 00:23:11,920
-Времето ти е наполовина.
Две минути и половина.

468
00:23:11,960 --> 00:23:13,319
- Може да е така.

469
00:23:13,359 --> 00:23:15,200
когато бях малък,
баба ми имаше музикална кутия

470
00:23:15,240 --> 00:23:16,839
с балерина,
и това беше тази песен.

471
00:23:16,880 --> 00:23:19,799
Така че съм тренирал за това
откакто бях на пет.

472
00:23:19,839 --> 00:23:23,480
[Музикални кутии звънят]

473
00:23:23,519 --> 00:23:26,079
-Остават 2 минути, играчи.

474
00:23:26,119 --> 00:23:27,680
- Наистина е спомен
конкуренция,

475
00:23:27,720 --> 00:23:30,720
през и през,
не само да си припомня песните

476
00:23:30,759 --> 00:23:32,519
които се играят
по камбаните,

477
00:23:32,559 --> 00:23:36,119
да си спомня коя е
и коя музикална кутия.

478
00:23:36,160 --> 00:23:37,720
Това е трудна мисия.

479
00:23:37,759 --> 00:23:40,119
-Какво започна като
наистина очарователен,

480
00:23:40,160 --> 00:23:42,799
сладка музикална мисия

481
00:23:42,839 --> 00:23:47,720
сега се превърна в нещо
доста зловещо и хаотично.

482
00:23:47,759 --> 00:23:51,039
Има милион кутии
възпроизвеждане на музика едновременно.

483
00:23:51,079 --> 00:23:52,799
Това е хаос.

484
00:23:54,240 --> 00:23:55,640
-Това е.
Това са балетни чехли.

485
00:23:55,680 --> 00:23:58,000
- Имаш само
остават 20 секунди.

486
00:23:58,039 --> 00:24:01,400
- [Викане неясно]

487
00:24:01,440 --> 00:24:03,119
-Какво е?
-Какво е?

488
00:24:03,160 --> 00:24:04,319
- Балетни чехли.

489
00:24:04,359 --> 00:24:06,799
-10, 9, 8...

490
00:24:06,839 --> 00:24:08,200
-Къде са чехлите?

491
00:24:15,400 --> 00:24:18,200
- Имаш само
остават 20 секунди.

492
00:24:21,599 --> 00:24:23,599
-Какво е?
- Балетни чехли.

493
00:24:23,640 --> 00:24:25,839
- да Знам точно къде. върви

494
00:24:25,880 --> 00:24:27,200
-10, 9...

495
00:24:27,240 --> 00:24:32,079
- [Викане неясно]

496
00:24:32,119 --> 00:24:34,039
-Гърдите ми.

497
00:24:34,079 --> 00:24:37,640
-...4, 3, 2...

498
00:24:37,680 --> 00:24:38,960
честито

499
00:24:39,000 --> 00:24:41,440
[Аплодисменти]

500
00:24:41,480 --> 00:24:44,119
Точно в най-добрия момент,
но честито.

501
00:24:44,160 --> 00:24:46,240
Спечелени са $10 000.

502
00:24:46,279 --> 00:24:48,240
-10 000 долара, скъпа, 10 000 долара.

503
00:24:48,279 --> 00:24:49,759
- Изпълнявам тази мисия.

504
00:24:49,799 --> 00:24:52,799
Предполагам, че никога не боли
да впечатлиш

505
00:24:52,839 --> 00:24:56,160
когато можеш да бъдеш
прогонен или убит.

506
00:24:56,200 --> 00:24:58,720
[ Камбанен звън ]
[Аплодисменти]

507
00:25:01,599 --> 00:25:04,079
-Да, имаме тези пари!

508
00:25:04,119 --> 00:25:05,960
Да, пари в банката!

509
00:25:06,000 --> 00:25:07,920
-Идвам.

510
00:25:07,960 --> 00:25:10,519
Добре, осем, шест.

511
00:25:10,559 --> 00:25:14,079
Осем, седем, пет, шест.

512
00:25:14,119 --> 00:25:15,519
-Да!

513
00:25:15,559 --> 00:25:20,000
* Ду-ду-ду-ду-ду,
ду-ду-ду! *

514
00:25:20,039 --> 00:25:23,920
- Искам да кажа, всъщност нямах представа
това, което провеждах.

515
00:25:23,960 --> 00:25:27,279
-* Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду,
ду, ду-ду-ду! *

516
00:25:27,319 --> 00:25:29,480
-Добре. Това ми е любимото.
- Пусни го.

517
00:25:29,519 --> 00:25:31,240
- Радвам се, че го знаеш.
[Смее се]

518
00:25:31,279 --> 00:25:33,119
- Рейчъл определено пое.

519
00:25:33,160 --> 00:25:36,400
-* Ду, ду! *
-Какво става, Рейчъл?

520
00:25:36,440 --> 00:25:39,920
-Рейчъл е много,
и понякога е досадно.

521
00:25:39,960 --> 00:25:41,480
Нямам търпение да я убия.

522
00:25:41,519 --> 00:25:44,799
-Добре.
Осем, шест, осем, седем.

523
00:25:44,839 --> 00:25:47,160
[Звън на камбаните]

524
00:25:47,200 --> 00:25:53,920
**

525
00:25:53,960 --> 00:25:55,359
-Гайката ли е... или...

526
00:25:55,400 --> 00:25:57,920
* Дън-дън, дън-дън-дън,
дън-дън-дън *

527
00:25:57,960 --> 00:25:59,160
-* Дън-дън-дън-дън-дън *

528
00:25:59,200 --> 00:26:00,960
-* Да-да-да-да-да *

529
00:26:01,000 --> 00:26:02,839
-Нямам представа.

530
00:26:04,799 --> 00:26:07,720
-Да, прав си.
- Знам къде е.

531
00:26:07,759 --> 00:26:09,200
-Да, аз го правя.

532
00:26:09,240 --> 00:26:12,480
-Чува се трети звук и аз го имам
нямам идея какъв е този звук.

533
00:26:12,519 --> 00:26:14,559
[Звънене на музикална кутия]

534
00:26:14,599 --> 00:26:16,920
- Знаеш ли го?
-Какво е?

535
00:26:16,960 --> 00:26:18,640
- Това е шапка - цилиндър.

536
00:26:18,680 --> 00:26:20,240
- Ами доста случайно,

537
00:26:20,279 --> 00:26:22,880
кутията, която взимам е
dadburn смрадлива дясна кутия.

538
00:26:22,920 --> 00:26:26,359
- Беше точно тук.
Беше точно тук.

539
00:26:26,400 --> 00:26:29,359
-Поздравления.

540
00:26:29,400 --> 00:26:30,759
[Звънец звъни]

541
00:26:30,799 --> 00:26:33,799
[Аплодисменти]

542
00:26:33,839 --> 00:26:37,200
Още 5000 долара
към пота с награди.

543
00:26:39,960 --> 00:26:42,880
- Шест, седем, осем.

544
00:26:47,400 --> 00:26:50,880
- Не ги правят
вече така.

545
00:26:50,920 --> 00:26:52,759
- "Ода на радостта".

546
00:26:52,799 --> 00:26:56,279
[свири се „Ода на радостта“]

547
00:26:56,319 --> 00:26:57,839
[Звънене на музикална кутия]

548
00:26:57,880 --> 00:27:00,480
Това е. Перото.
[ Всички викат неясно ]

549
00:27:00,519 --> 00:27:02,240
- Не знам къде е.
Просто тичам.

550
00:27:02,279 --> 00:27:05,559
-Внимателно. Бягане на токчета.

551
00:27:05,599 --> 00:27:06,960
-Дай да видя.
-Това?

552
00:27:07,000 --> 00:27:08,519
-Да, това е!
това е!

553
00:27:08,559 --> 00:27:10,160
-Това?
-Правилно.

554
00:27:10,200 --> 00:27:12,079
[Аплодисменти]

555
00:27:12,119 --> 00:27:13,319
[Звънец звъни]

556
00:27:13,359 --> 00:27:15,640
[Аплодисменти]

557
00:27:15,680 --> 00:27:18,079
$20 000 сте направили
за отбора.

558
00:27:18,119 --> 00:27:19,799
браво Вие сте на ролка.

559
00:27:19,839 --> 00:27:23,039
-20 Gs просто седнал
точно там,

560
00:27:23,079 --> 00:27:25,000
в очакване на мама
да го прибера.

561
00:27:25,039 --> 00:27:26,759
[Смее се]

562
00:27:26,799 --> 00:27:28,240
-Добре. Обръщане.

563
00:27:28,279 --> 00:27:31,319
Добре, така, три, три.

564
00:27:31,359 --> 00:27:32,759
Пет.

565
00:27:32,799 --> 00:27:35,960
[Звън на камбаните]

566
00:27:36,000 --> 00:27:40,519
Пет, осем, седем, шест,
шест, пет, две, три, четири.

567
00:27:40,559 --> 00:27:42,200
-Не разпознавам
изобщо тази песен.

568
00:27:42,240 --> 00:27:43,559
-Това е "Rockabye, Baby."

569
00:27:43,599 --> 00:27:44,960
- така ли е
-да

570
00:27:45,000 --> 00:27:46,640
-Къде е "Rockabye, Baby"?
- Знам къде е.

571
00:27:46,680 --> 00:27:48,400
- Коя е "Rockabye, Baby"?
- Знам къде е.

572
00:27:48,440 --> 00:27:51,480
-Сири направо убива
тази мисия.

573
00:27:51,519 --> 00:27:53,559
-Да, права е.
-Тя е права.

574
00:27:53,599 --> 00:27:55,000
- Тя има три бебета.

575
00:27:55,039 --> 00:27:56,759
-Ако се справите добре с мисията,

576
00:27:56,799 --> 00:28:00,319
Мисля, че ще се получи
хората се чувстват комфортно

577
00:28:00,359 --> 00:28:01,920
и ми се довери.

578
00:28:01,960 --> 00:28:06,319
И се опитвам да получа толкова
безопасност и подкрепа, доколкото мога.

579
00:28:06,359 --> 00:28:08,000
- Какво е това? какво е това

580
00:28:08,039 --> 00:28:10,240
-Това е кон и карета.
О, има един в...

581
00:28:10,279 --> 00:28:11,599
В билярдната е!

582
00:28:11,640 --> 00:28:14,079
[ Всички викат неясно ]

583
00:28:14,119 --> 00:28:15,359
-Уау!

584
00:28:15,400 --> 00:28:17,599
Точно тук е.
- Вземи, вземи, вземи.

585
00:28:17,640 --> 00:28:19,160
-Това ли е?
-Това е всичко.

586
00:28:19,200 --> 00:28:20,960
Нека да видя. Да, да, да.
-Върви, върви!

587
00:28:21,000 --> 00:28:22,400
Просто си нараних коляното.
-Това е толкова забавно.

588
00:28:22,440 --> 00:28:25,680
Много се забавлявам.
-Ние ще спечелим.

589
00:28:25,720 --> 00:28:27,640
-Браво.

590
00:28:29,680 --> 00:28:30,799
[Звънец звъни]

591
00:28:30,839 --> 00:28:32,880
[Аплодисменти]

592
00:28:35,880 --> 00:28:38,960
-25 000 долара.

593
00:28:39,000 --> 00:28:41,759
Нека камбаните бият.

594
00:28:41,799 --> 00:28:46,400
честито Работещ
заедно наистина се изплати.

595
00:28:46,440 --> 00:28:48,480
-Бранди наистина се опита
в мисията,

596
00:28:48,519 --> 00:28:51,160
и все още не й вярвам
докъдето мога да я хвърля.

597
00:28:51,200 --> 00:28:52,640
Надявам се всички останали

598
00:28:52,680 --> 00:28:55,880
виждам нещата по моя начин
на кръглата маса тази вечер.

599
00:28:55,920 --> 00:28:58,079
[Аплодисменти]

600
00:28:58,119 --> 00:29:00,799
- Ще се видим, Фъргюс.
-Чао, Фъргуууус!

601
00:29:00,839 --> 00:29:02,759
-Чао, Фъргюс!

602
00:29:02,799 --> 00:29:04,400
Не искам да го правя
моят собствен рог,

603
00:29:04,440 --> 00:29:08,559
но баба, баба, можех
напълно заковах това сам.

604
00:29:08,599 --> 00:29:12,240
**

605
00:29:12,279 --> 00:29:14,759
- Колко хубаво е чувството,
получаване на тези 25 Gs?!

606
00:29:14,799 --> 00:29:17,359
Уау-уу!
- Откупихме се.

607
00:29:17,400 --> 00:29:20,400
- Ние го убихме. И беше забавно.
Убихме го и беше забавно.

608
00:29:20,440 --> 00:29:23,079
-Знаеш ли, Рейчъл е като,
супер в победата.

609
00:29:23,119 --> 00:29:24,359
И това е страхотно.

610
00:29:24,400 --> 00:29:27,599
Но единственият проблем
болят ли ме ушите.

611
00:29:30,400 --> 00:29:33,359
- И така, нека поговорим за това кои сме
отървавайки се от,

612
00:29:33,400 --> 00:29:35,799
защото ще
да се случи тази вечер.

613
00:29:35,839 --> 00:29:37,359
Отново.

614
00:29:37,400 --> 00:29:38,640
- Само бих избрал
някой, който е бил,

615
00:29:38,680 --> 00:29:40,920
като, изпращане
други верни у дома

616
00:29:40,960 --> 00:29:45,039
защото си се възползвал от шанса
за да изпратим предател у дома.

617
00:29:45,079 --> 00:29:46,759
-Хей-йо!

618
00:29:46,799 --> 00:29:50,920
[Аплодисменти]

619
00:29:50,960 --> 00:29:57,240
**

620
00:29:57,279 --> 00:29:59,400
-Мисията на деня
е изпълнено,

621
00:29:59,440 --> 00:30:01,559
но моята още върви.

622
00:30:01,599 --> 00:30:03,720
Просто се опитвам
да намерим предателите.

623
00:30:03,759 --> 00:30:12,279
**

624
00:30:12,319 --> 00:30:15,039
- Кейт и аз имаме идея
кои са предателите.

625
00:30:15,079 --> 00:30:17,480
Но наистина е трудно
да говори с други хора.

626
00:30:17,519 --> 00:30:21,599
Затова си помислихме: „Да пишем
надолу и оправи това."

627
00:30:21,640 --> 00:30:24,200
Да назовем кой например
не сме сигурни.

628
00:30:29,160 --> 00:30:30,960
-Мнх-мнх.
-Не?

629
00:30:31,000 --> 00:30:32,160
- Тя е здрава.

630
00:30:32,200 --> 00:30:34,200
-Добре.

631
00:30:35,640 --> 00:30:37,359
-не обичам я

632
00:30:37,400 --> 00:30:39,079
Но определено Майкъл.

633
00:30:39,119 --> 00:30:41,599
-Майкъл. Все пак Майкъл.

634
00:30:41,640 --> 00:30:43,160
Трябва да се отървем от Майкъл.

635
00:30:43,200 --> 00:30:44,559
Наистина мисля
той е предател.

636
00:30:44,599 --> 00:30:46,759
Надявам се, че хората
най-накрая ме изслушай.

637
00:30:46,799 --> 00:30:52,559
-Вярвам, че Майкъл, Крисчън,
и Цири са предатели.

638
00:30:52,599 --> 00:30:54,559
Моят план за днес
е да измъкна Майкъл.

639
00:30:54,599 --> 00:30:56,480
Той е майстор манипулатор.

640
00:30:56,519 --> 00:30:59,240
Но ние трябва да получим
нашите верни на борда.

641
00:30:59,279 --> 00:31:00,599
Ще получим
в главите им.

642
00:31:00,640 --> 00:31:02,359
И аз мисля, че
ако хората са умни,

643
00:31:02,400 --> 00:31:05,759
те отиват с народния вот.

644
00:31:05,799 --> 00:31:09,400
- Точно сега, ако трябваше да гласуваме,
с кого отиваме в момента?

645
00:31:09,440 --> 00:31:11,880
Не съм изключил
Кейт и Бранди.

646
00:31:11,920 --> 00:31:14,000
-Това си мислех.

647
00:31:14,039 --> 00:31:16,880
-Здрасти!

648
00:31:16,920 --> 00:31:21,400
-Бранди, кого мислиш
предател ли е?

649
00:31:21,440 --> 00:31:24,160
- Мисля, че Майкъл.
-Добре.

650
00:31:24,200 --> 00:31:25,759
-Той е най-слабото звено.

651
00:31:25,799 --> 00:31:28,640
- Но той казваше това
той има социална тревожност.

652
00:31:28,680 --> 00:31:30,680
- Но и аз го имам,
и аз не седя тук

653
00:31:30,720 --> 00:31:33,759
лутане,
казвайки го цял ден.

654
00:31:33,799 --> 00:31:38,279
-Кейт и Бранди се справят
всичко, което могат, за да накарат хората

655
00:31:38,319 --> 00:31:40,200
да включа Майкъл,
и те просто, като,

656
00:31:40,240 --> 00:31:42,079
"Майкъл прави това,"
сочещи пръсти.

657
00:31:42,119 --> 00:31:46,160
Кейт и Бранди, те са като,
казвайки на всички: „Това е Майкъл.

658
00:31:46,200 --> 00:31:48,000
Мисля, че е Майкъл."

659
00:31:48,039 --> 00:31:49,720
Не казвайте, че съм казал това.

660
00:31:49,759 --> 00:31:51,039
- Не, не.

661
00:31:51,079 --> 00:31:53,400
- Защото те ще дойдат
след мен в един миг.

662
00:31:53,440 --> 00:31:56,319
- Логиката на Бранди за
насочен към мен вчера

663
00:31:56,359 --> 00:31:58,160
беше "Ти каза Джералдин,
ти каза Джералдин,

664
00:31:58,200 --> 00:32:00,359
ти беше настървен
за Джералдин."

665
00:32:00,400 --> 00:32:01,759
Е, вие сте настървени
за мен, госпожо.

666
00:32:01,799 --> 00:32:03,200
Като, какво по дяволите?
-Знам.

667
00:32:03,240 --> 00:32:05,039
-И така, имам предвид, използвайки
същата твоя логика,

668
00:32:05,079 --> 00:32:07,759
ти си заподозрян номер едно.

669
00:32:07,799 --> 00:32:12,359
Работата с нея и Кейт е такава
те са толкова шумни личности,

670
00:32:12,400 --> 00:32:14,400
и така, ако се насочим към тях,

671
00:32:14,440 --> 00:32:16,559
по-добре да можем
да ги измъкнем, защото...

672
00:32:16,599 --> 00:32:18,920
-Точно. Трябва да.
-Защото те ще...

673
00:32:18,960 --> 00:32:20,640
Не им пука.

674
00:32:20,680 --> 00:32:26,839
**

675
00:32:26,880 --> 00:32:32,880
**

676
00:32:32,920 --> 00:32:36,880
-Мишената беше Майкъл
на последната кръгла маса.

677
00:32:36,920 --> 00:32:39,559
докато той остане,
той е щит за мен.

678
00:32:39,599 --> 00:32:45,000
Така че искам тихо да защитавам
Майкъл, доколкото мога.

679
00:32:45,039 --> 00:32:46,759
- Аз съм в гореща вода.

680
00:32:46,799 --> 00:32:48,960
Бранди и Кейт,
заедно, искаш да си тръгна,

681
00:32:49,000 --> 00:32:53,519
и те са твърдо настроени,
така че съм нервен.

682
00:32:53,559 --> 00:32:55,680
- Не знам дали е така
ще ми върви добре.

683
00:32:55,720 --> 00:32:57,880
Кейт ми се обади
предател по-рано.

684
00:32:57,920 --> 00:33:00,240
Това означава, че имаме нужда от
да съм спокоен, нали знаеш,

685
00:33:00,279 --> 00:33:01,839
останете с мнозинството
от групата,

686
00:33:01,880 --> 00:33:06,279
защото много бързо бих могъл да бъда
основната тема на дискусията.

687
00:33:09,920 --> 00:33:11,799
-Здравейте, играчи.

688
00:33:13,759 --> 00:33:18,279
Какъв натоварен и доходоносен ден
сте имали.

689
00:33:18,319 --> 00:33:21,680
Събрахте $25 000.

690
00:33:21,720 --> 00:33:27,319
Колективната награда
сега възлиза на $75 000.

691
00:33:28,960 --> 00:33:31,519
Но ако остане някой предател
в края на играта,

692
00:33:31,559 --> 00:33:34,599
те ще вземат всичко.

693
00:33:34,640 --> 00:33:41,359
Сега е моментът да го нарисувате
зло като отрова от рана

694
00:33:41,400 --> 00:33:45,279
и прогони предателя завинаги
от играта.

695
00:33:47,119 --> 00:33:49,559
Всички имате един глас.

696
00:33:49,599 --> 00:33:52,079
И играчът
който получи най-много гласове,

697
00:33:52,119 --> 00:33:59,279
били те верни или предатели,
ще напусне играта веднага.

698
00:33:59,319 --> 00:34:09,199
**

699
00:34:09,239 --> 00:34:12,920
- Ще говоря като верен.

700
00:34:12,960 --> 00:34:16,760
Гледал съм много
вчера и днес,

701
00:34:16,800 --> 00:34:20,239
и мисля, че гласуването за Бам
е проектиран да обърква,

702
00:34:20,280 --> 00:34:21,760
което направи.

703
00:34:21,800 --> 00:34:24,599
Когато аз тогава
започнете да мислите за

704
00:34:24,639 --> 00:34:29,679
който е поддържал толкова много
объркване специално днес,

705
00:34:29,719 --> 00:34:33,840
който е продължил
да изхвърля имена,

706
00:34:33,880 --> 00:34:36,920
това си ти, Кейт.

707
00:34:36,960 --> 00:34:42,079
Мисля, че днес хвърлихте кал
на стената цяла сутрин.

708
00:34:42,119 --> 00:34:44,800
Интересно ми е
че Майкъл е предателят

709
00:34:44,840 --> 00:34:48,920
и вие изразихте, че трябва
изкарайте го цял ден.

710
00:34:48,960 --> 00:34:50,760
„Това е, което трябва да направим.
Това е планът."

711
00:34:50,800 --> 00:34:53,800
И част от него съм съгласен,
но като гледам поведението

712
00:34:53,840 --> 00:34:57,159
и когато гледам
в това, което може да бъде объркващо,

713
00:34:57,199 --> 00:35:00,360
идваш в моя списък.

714
00:35:00,400 --> 00:35:02,519
Сред нас има предател.

715
00:35:04,519 --> 00:35:06,639
И вярвам, че си ти.

716
00:35:16,360 --> 00:35:18,360
- Сред нас има един предател.

717
00:35:20,519 --> 00:35:22,559
И вярвам, че си ти.

718
00:35:24,039 --> 00:35:27,039
- Казах, че мисля
Майкъл е предател и аз го правя.

719
00:35:27,079 --> 00:35:29,639
Ами ако се отървем от единия
ние сме доста сигурни?

720
00:35:29,679 --> 00:35:30,920
-Точно.

721
00:35:30,960 --> 00:35:33,440
- Искам да кажа, Кейт, ти си много
по-добър в тази игра

722
00:35:33,480 --> 00:35:34,599
отколкото това, което пускаш.

723
00:35:34,639 --> 00:35:36,920
-О, благодаря. Оценявам това.

724
00:35:36,960 --> 00:35:38,320
-Не си тук
за приятно прекарване и питие.

725
00:35:38,360 --> 00:35:39,960
Вие събрахте войските
снощи...

726
00:35:40,000 --> 00:35:41,519
-О, Боже мой.

727
00:35:41,559 --> 00:35:44,199
-...и получи почти мнозинство
от вота за мен да се прибера вкъщи.

728
00:35:44,239 --> 00:35:45,840
Така че можете да играете наивни
всичко, което искаш,

729
00:35:45,880 --> 00:35:47,159
сякаш си тук
за добро прекарване.

730
00:35:47,199 --> 00:35:48,360
- Мислиш ли, че съм предател?

731
00:35:48,400 --> 00:35:49,719
- Абсолютно мисля
ти си предател.

732
00:35:49,760 --> 00:35:51,480
И аз абсолютно мисля
ти си предател.

733
00:35:51,519 --> 00:35:52,880
- Мислиш ли, че е предател?
- Мисля, че и двамата сте.

734
00:35:52,920 --> 00:35:57,199
- Обзалагам се, че го правиш.
Защото това е твоята работа, нали?

735
00:35:57,239 --> 00:35:58,559
- Мислиш ли, че на Бранди
предател?

736
00:35:58,599 --> 00:35:59,719
-не
-Не съм.

737
00:35:59,760 --> 00:36:02,000
-Откъде знаеш?
-Защото не съм.

738
00:36:02,039 --> 00:36:06,239
-Защото ние с нея споделяме
много еднакви мнения.

739
00:36:06,280 --> 00:36:07,639
И знам, че не съм предател.

740
00:36:07,679 --> 00:36:12,199
Така че тя се нулира
на едни и същи хора.

741
00:36:12,239 --> 00:36:13,880
-Имам въпрос
за теб, Кейт.

742
00:36:13,920 --> 00:36:15,639
Ти си мъртва
че съм предател

743
00:36:15,679 --> 00:36:16,920
и няма нищо
това може да се промени -

744
00:36:16,960 --> 00:36:19,039
-Половината група беше.
-Не, не, не, не.

745
00:36:19,079 --> 00:36:21,920
В момента говоря с Кейт.

746
00:36:21,960 --> 00:36:24,239
ние си говорим
Това не е тишина.

747
00:36:24,280 --> 00:36:25,800
шумна съм. Мога да стана силен.

748
00:36:25,840 --> 00:36:28,800
- Тази вечер няма да плачеш.
О, хайде, Бранди.

749
00:36:28,840 --> 00:36:29,960
хайде

750
00:36:30,000 --> 00:36:32,400
-Не плачеш.
Просто изтъквам нещо.

751
00:36:34,519 --> 00:36:35,920
- Бих искал да чуя
от вас момчета.

752
00:36:35,960 --> 00:36:37,079
Кога ще разберете това

753
00:36:37,119 --> 00:36:38,840
„О, да, това е определено
предателски вибрации,"

754
00:36:38,880 --> 00:36:40,840
защото се чувствам като
много от нещата, които е направил

755
00:36:40,880 --> 00:36:43,199
когато ги запишете всички,
това е като, добре,

756
00:36:43,239 --> 00:36:44,400
не беше само едно нещо.

757
00:36:44,440 --> 00:36:45,840
това е като,
— Е, това също е вярно.

758
00:36:45,880 --> 00:36:48,800
- Мисля, че когато някой лъже,
когато някой манипулира,

759
00:36:48,840 --> 00:36:51,239
когато някой се опитва да разкъса
освен верните,

760
00:36:51,280 --> 00:36:52,679
тогава мисля
че са предатели.

761
00:36:52,719 --> 00:36:54,960
-Той изпрати верен у дома
вчера, така че това е част от всичко.

762
00:36:55,000 --> 00:36:58,000
- Хм, по-голямата част от групата,
не един човек.

763
00:36:58,039 --> 00:37:00,320
- Но той беше този, който водеше кампанията
за нея цял ден.

764
00:37:00,360 --> 00:37:02,039
Никога не съм мислил за нея.
- С тази логика,

765
00:37:02,079 --> 00:37:05,840
Искам да кажа, знам, че Бранди беше
много шумен вчера за,

766
00:37:05,880 --> 00:37:08,320
„О, ти натискаш Джералдин,
ти натискаш Джералдин,

767
00:37:08,360 --> 00:37:09,480
ти натискаш Джералдин."

768
00:37:09,519 --> 00:37:12,480
Ти ме притискаш.

769
00:37:12,519 --> 00:37:15,400
- Е, безпокойството ти изчезна,
нали?

770
00:37:15,440 --> 00:37:17,320
- Има... Това е един от тях.

771
00:37:17,360 --> 00:37:18,920
-Момчета, мисля, че трябва да сме...

772
00:37:18,960 --> 00:37:21,159
-Да, отиват
един друг твърде много.

773
00:37:21,199 --> 00:37:22,840
-Това ще разкрие
в хаос

774
00:37:22,880 --> 00:37:25,159
ако има хиляда души
имащи странични разговори.

775
00:37:25,199 --> 00:37:26,599
- Мисля, че смисълът
въпросът е,

776
00:37:26,639 --> 00:37:28,480
ако не си ти,
Бранди, Майкъл е.

777
00:37:28,519 --> 00:37:30,440
- Мисля, че е Кейт.

778
00:37:32,880 --> 00:37:35,039
- Просто си мисля
общата тема тук

779
00:37:35,079 --> 00:37:37,679
има три разсейвания
продължава, и то верни.

780
00:37:37,719 --> 00:37:39,639
Трябва да елиминираме
едно от тези разсейвания

781
00:37:39,679 --> 00:37:43,280
така че можем да продължим напред
и се опитайте да намерите предателите.

782
00:37:43,320 --> 00:37:46,400
Това е всичко, което имам да кажа.

783
00:37:46,440 --> 00:37:48,920
-Каквото и да е. не съм предател,
върху децата ми.

784
00:37:48,960 --> 00:37:53,239
Мисля, че Майкъл е предател.
Мисля, че Кристиан е предател.

785
00:37:53,280 --> 00:37:57,199
- Времето за разговори свърши.
Сега е моментът да гласувате.

786
00:37:57,239 --> 00:38:03,079
**

787
00:38:03,119 --> 00:38:05,000
- Много е напрегнато тази вечер.

788
00:38:05,039 --> 00:38:08,000
Името ми не се появи, така че сега
Просто ще мълча,

789
00:38:08,039 --> 00:38:11,840
стисна устните си, седна назад,
и извадете предател.

790
00:38:11,880 --> 00:38:14,440
-Това е най-забавлението
Имам, откакто съм тук,

791
00:38:14,480 --> 00:38:15,840
защото няма съдържание

792
00:38:15,880 --> 00:38:17,800
на някое от обвиненията
които се случват.

793
00:38:17,840 --> 00:38:21,239
Като че ли не върви наистина
близо до всеки, на когото ми пука.

794
00:38:21,280 --> 00:38:22,719
И така, аз просто искам пуканките си

795
00:38:22,760 --> 00:38:26,760
защото знам този вот
ще бъде добър.

796
00:38:26,800 --> 00:38:29,719
- Ще трябва да те бързам.
-Добре. окей окей

797
00:38:29,760 --> 00:38:35,480
**

798
00:38:35,519 --> 00:38:39,280
-Играчи, време е
за да разкриете вашите гласове.

799
00:38:41,840 --> 00:38:44,119
отивам да започна
с теб, Майкъл.

800
00:38:44,159 --> 00:38:47,639
- Гласувах за Бранди.

801
00:38:47,679 --> 00:38:53,559
Имаш склонност да ме притискаш много
като заподозрян.

802
00:38:53,599 --> 00:38:56,840
Разкрива истинския ви характер.

803
00:38:56,880 --> 00:38:59,039
-Коуди.
-Майкъл.

804
00:38:59,079 --> 00:39:01,559
Това не беше Бранди
предизвикаха хаоса вчера.

805
00:39:01,599 --> 00:39:03,159
Беше Майкъл.

806
00:39:03,199 --> 00:39:05,800
Просто продължавам с това, което бях
ще вляза в него първоначално,

807
00:39:05,840 --> 00:39:07,159
и ако греша,

808
00:39:07,199 --> 00:39:08,840
тогава ти се извинявам
хиляди пъти, приятел.

809
00:39:08,880 --> 00:39:11,039
-Разбирам [неясно].
Нищо страшно.

810
00:39:11,079 --> 00:39:13,159
Без обиди.

811
00:39:13,199 --> 00:39:14,840
-Шелбе.

812
00:39:14,880 --> 00:39:15,920
-Майкъл.

813
00:39:15,960 --> 00:39:21,320
-Анжелика.
- Майкъл, гласувах за теб.

814
00:39:21,360 --> 00:39:22,840
-Райън.

815
00:39:22,880 --> 00:39:24,360
-Кейт.

816
00:39:24,400 --> 00:39:27,760
Просто съм строго
излизане от хората

817
00:39:27,800 --> 00:39:30,199
Наистина вярвам в тази група.

818
00:39:30,239 --> 00:39:36,079
-Имаме три за Майкъл.
Един за Бранди. Един за Кейт.

819
00:39:36,119 --> 00:39:38,159
Стефани.

820
00:39:38,199 --> 00:39:40,000
-Кейт.

821
00:39:40,039 --> 00:39:42,559
Бях Майкъл през целия път.

822
00:39:42,599 --> 00:39:45,519
Защото това си всичко ти
проповядваха по цял ден.

823
00:39:45,559 --> 00:39:47,679
И тогава тази вечер,
около кръглата маса,

824
00:39:47,719 --> 00:39:49,440
Бях между теб и Бранди.

825
00:39:49,480 --> 00:39:50,800
Майкъл излезе
на уравнението.

826
00:39:50,840 --> 00:39:53,400
И просто не мисля
Бранди е предател.

827
00:39:53,440 --> 00:39:54,559
съжалявам

828
00:39:54,599 --> 00:39:57,840
-Кайл.
- Майкъл, гласувах за теб.

829
00:39:57,880 --> 00:40:03,559
Вчера се обърках и аз
нямам много други подозрения

830
00:40:03,599 --> 00:40:07,519
което чувствам е всъщност
объркан да си тръгна.

831
00:40:07,559 --> 00:40:13,880
Но имаме нужда от хора
които са готови да говорят

832
00:40:13,920 --> 00:40:18,639
и наистина дойде
на масата с мнения.

833
00:40:18,679 --> 00:40:21,000
Защото има много хора
играейки на сигурно,

834
00:40:21,039 --> 00:40:23,840
и има много хора
които са запазени.

835
00:40:23,880 --> 00:40:29,960
И това наистина ще стане
жалко, ако това е новото нормално.

836
00:40:30,000 --> 00:40:34,280
**

837
00:40:34,320 --> 00:40:35,840
-Рейчъл.

838
00:40:35,880 --> 00:40:40,440
-Бранди, гласувах за теб
защото си се разпространявал

839
00:40:40,480 --> 00:40:42,519
много хаос
около замъка,

840
00:40:42,559 --> 00:40:46,480
и наистина вярвам
ти си предател, значи...

841
00:40:46,519 --> 00:40:50,400
-Куентин.
- Гласувах за теб, Кейт.

842
00:40:50,440 --> 00:40:52,960
-Сега имаме четири за Майкъл,

843
00:40:53,000 --> 00:40:54,880
три за Кейт,

844
00:40:54,920 --> 00:40:56,840
и две за Бранди.

845
00:40:59,880 --> 00:41:01,039
-Бранди.

846
00:41:01,079 --> 00:41:02,960
- Майкъл, гласувах за теб.

847
00:41:04,760 --> 00:41:08,800
Никога не е имало секунда, в която аз
не те мислех за предател.

848
00:41:08,840 --> 00:41:11,599
Но мисля, като,
опитвайки се да хвърлям

849
00:41:11,639 --> 00:41:14,079
хаос в микса,
свърши страхотна работа.

850
00:41:16,239 --> 00:41:17,840
-Сири.

851
00:41:17,880 --> 00:41:20,599
- Слушах много
от разговорите днес,

852
00:41:20,639 --> 00:41:24,239
и аз разпитвах
интуицията ми.

853
00:41:24,280 --> 00:41:26,639
ако греша,
тогава ще ям това.

854
00:41:26,679 --> 00:41:30,639
Но трябваше да гласувам за Бранди.

855
00:41:30,679 --> 00:41:33,320
-Аманда.
- Гласувах за теб, Бранди.

856
00:41:33,360 --> 00:41:35,960
След като изслуша казаното
тук на масата

857
00:41:36,000 --> 00:41:39,719
и след изслушване
това, което Майкъл имаше да каже,

858
00:41:39,760 --> 00:41:41,679
Гласувах за теб.

859
00:41:43,880 --> 00:41:45,360
- Значи това са пет гласа
за Майкъл,

860
00:41:45,400 --> 00:41:46,639
четири за Бранди,

861
00:41:46,679 --> 00:41:48,880
и три гласа за Кейт.

862
00:41:48,920 --> 00:41:50,360
Кейт.

863
00:41:50,400 --> 00:41:54,000
-Майкъл, избрах теб, защото
Вярвам, че си предател.

864
00:41:54,039 --> 00:41:55,639
-Азра.

865
00:41:55,679 --> 00:41:58,599
-Бранди, гласувах за теб.

866
00:41:58,639 --> 00:42:00,960
И колкото и да съм съгласен с Кайл

867
00:42:01,000 --> 00:42:03,719
когато каза, че някои хора
са запазени тук,

868
00:42:03,760 --> 00:42:06,199
но понякога запазените
всъщност може да седи

869
00:42:06,239 --> 00:42:08,280
и имат интелигентен
разговори.

870
00:42:08,320 --> 00:42:10,800
Просто понякога има
по-големи личности от мен,

871
00:42:10,840 --> 00:42:14,239
така че аз не...
Страхувам се да говоря.

872
00:42:14,280 --> 00:42:17,159
-Майкъл има шест гласа.

873
00:42:17,199 --> 00:42:19,039
Бранди има пет.

874
00:42:19,079 --> 00:42:21,719
Кейт има три.

875
00:42:21,760 --> 00:42:23,639
Анди.

876
00:42:23,679 --> 00:42:26,599
-Бранди, гласувах за теб.

877
00:42:26,639 --> 00:42:27,800
-Ари.

878
00:42:27,840 --> 00:42:29,280
-Бранди.

879
00:42:31,280 --> 00:42:34,440
- това е.
Окончателното гласуване.

880
00:42:34,480 --> 00:42:36,800
Бранди има седем.

881
00:42:36,840 --> 00:42:39,000
Майкъл има шест.

882
00:42:39,039 --> 00:42:43,159
Крисчън, твоят глас е решаващ.

883
00:42:43,199 --> 00:42:46,800
- Знам, че не съм, като,
най-умният човек в стаята.

884
00:42:46,840 --> 00:42:50,639
Ще отида с какво
група решава като верни,

885
00:42:50,679 --> 00:42:52,360
но...

886
00:42:52,400 --> 00:42:54,800
Не е лично. аз просто...

887
00:42:54,840 --> 00:42:56,920
Просто не...
наистина не знам.

888
00:42:56,960 --> 00:42:59,000
Току-що тръгнах с това.

889
00:42:59,039 --> 00:43:07,199
**

890
00:43:07,239 --> 00:43:10,679
отидох с...

891
00:43:14,760 --> 00:43:21,400
**

892
00:43:21,440 --> 00:43:26,000
- това е.
Окончателното гласуване.

893
00:43:26,039 --> 00:43:27,599
християнски.

894
00:43:30,079 --> 00:43:33,360
- Знам, че не съм, като,
най-умният човек в стаята.

895
00:43:33,400 --> 00:43:37,079
Но аз ще отида с подобно
каква група решава като верни,

896
00:43:37,119 --> 00:43:38,760
но...

897
00:43:38,800 --> 00:43:41,480
Не е лично. аз просто...

898
00:43:41,519 --> 00:43:43,400
Просто не...
наистина не знам.

899
00:43:43,440 --> 00:43:45,800
Току-що тръгнах с това.

900
00:43:45,840 --> 00:43:52,199
**

901
00:43:52,239 --> 00:43:54,719
Отидох с Бранди.

902
00:43:54,760 --> 00:44:05,960
**

903
00:44:06,000 --> 00:44:10,599
-Бранди, получихте
най-много гласове,

904
00:44:10,639 --> 00:44:13,880
и си прогонен
от играта.

905
00:44:13,920 --> 00:44:17,119
Моля, елате и застанете
в Кръга на Истината.

906
00:44:19,719 --> 00:44:21,880
-* Уау, уау, уау-оу *

907
00:44:21,920 --> 00:44:25,840
**

908
00:44:25,880 --> 00:44:27,639
* Чуваш ли гръмотевиците? *

909
00:44:27,679 --> 00:44:29,519
-Преди да ни напуснеш, Бранди,

910
00:44:29,559 --> 00:44:34,079
моля, разкажете дали сте
верен или предател.

911
00:44:34,119 --> 00:44:40,840
**

912
00:44:40,880 --> 00:44:44,719
- Добре, момчета. така...

913
00:44:44,760 --> 00:44:48,880
Много от вас момчета
мисли, че съм предател.

914
00:44:48,920 --> 00:44:58,039
**

915
00:44:58,079 --> 00:45:01,039
Аз съм [блейп] верен.

916
00:45:04,199 --> 00:45:06,599
И Кейт също.

917
00:45:08,159 --> 00:45:12,199
Просто казвам, момчета
трябва да се държим заедно

918
00:45:12,239 --> 00:45:16,079
защото те манипулират
по дяволите

919
00:45:16,119 --> 00:45:19,480
И аз мисля, че хаосът
това наистина се случи тази вечер

920
00:45:19,519 --> 00:45:21,239
дойде от Майкъл.

921
00:45:21,280 --> 00:45:27,760
**

922
00:45:27,800 --> 00:45:29,079
чао

923
00:45:29,119 --> 00:45:32,719
**

924
00:45:32,760 --> 00:45:34,159
Идиоти!

925
00:45:34,199 --> 00:45:38,119
**

926
00:45:38,159 --> 00:45:39,519
-Изключен съм.

927
00:45:39,559 --> 00:45:42,719
Изобщо съм [блейп] на разстояние
събратята верни

928
00:45:42,760 --> 00:45:45,800
защото ти казах Бранди
беше верен.

929
00:45:45,840 --> 00:45:50,320
Знаете ли какво?
Нямам лоялност към никого.

930
00:45:52,840 --> 00:45:54,920
-В момента съм много облекчен.

931
00:45:54,960 --> 00:45:57,039
до кожата на зъбите ми,
още съм тук

932
00:45:57,079 --> 00:45:59,800
Но Бранди беше верен,

933
00:45:59,840 --> 00:46:05,119
така че не знам
какво ще ми дойде на пътя.

934
00:46:05,159 --> 00:46:09,039
-Значи Бранди беше вярна.

935
00:46:09,079 --> 00:46:13,360
Можете ли всички да измиете кръвта
от вашите ръце

936
00:46:13,400 --> 00:46:15,880
и разберете кои са предателите
наистина ли са?

937
00:46:15,920 --> 00:46:18,119
Само времето ще покаже.

938
00:46:18,159 --> 00:46:23,400
**

939
00:46:23,440 --> 00:46:25,000
Сладки сънища.

940
00:46:25,039 --> 00:46:30,880
**

941
00:46:30,920 --> 00:46:33,519
- Момчета, играем
твърде емоционален.

942
00:46:33,559 --> 00:46:35,480
Току що изпратихме
друг верен дом.

943
00:46:35,519 --> 00:46:39,079
-съжалявам ядосан съм
Като, това е нелепо.

944
00:46:39,119 --> 00:46:40,679
- Не мога да бъда по-щастлив.

945
00:46:40,719 --> 00:46:44,079
Бранди се включваше в това
пламтящи оръдия на кръгла маса.

946
00:46:44,119 --> 00:46:47,000
Създава изобилие от хаос.

947
00:46:47,039 --> 00:46:51,119
Сега я няма.
Друг съдбоносен хапе прахта.

948
00:46:51,159 --> 00:46:55,079
**

949
00:47:05,800 --> 00:47:08,639
-Седим си
на кръглата маса,

950
00:47:08,679 --> 00:47:12,880
и докато говорим,
Кейт става.

951
00:47:12,920 --> 00:47:15,840
И нещо пада
от полата й.

952
00:47:21,559 --> 00:47:23,079
И аз веднага
лети от стола ми,

953
00:47:23,119 --> 00:47:24,800
вземете го и го сложете
в задния ми джоб.

954
00:47:24,840 --> 00:47:27,360
И аз не казвам
дума на никого.

955
00:47:30,920 --> 00:47:33,119
Така че отивам до тоалетната.

956
00:47:35,559 --> 00:47:38,639
Отварям бележката.

957
00:47:38,679 --> 00:47:42,400
"Шелбе, убийство"
и това е задраскано.

958
00:47:42,440 --> 00:47:44,519
И тогава името на Аманда.

959
00:47:48,239 --> 00:47:54,159
**

960
00:47:54,199 --> 00:47:56,280
-Знам. Гадно е.

961
00:47:56,320 --> 00:47:59,000
Поне й беше добре
последна реч.

962
00:48:00,360 --> 00:48:01,800
- Ако си верен,

963
00:48:01,840 --> 00:48:03,679
защо си дори
записвайки това?

964
00:48:03,719 --> 00:48:06,440
Трябва да направя нещо с него.

965
00:48:44,280 --> 00:48:46,880
-Това ми играе право в ръката.

966
00:48:46,920 --> 00:48:51,599
Това е възможност
да рамкирам Кейт.

967
00:48:51,639 --> 00:48:53,960
И нямам търпение за това.

968
00:48:54,000 --> 00:49:03,360
**


